"Dej to sem"
"já to vezu do Československa /czechoslovakia/ "............
Jakmile to slyším hned ho opravuji:
"Ale Frančí Českoslovesko už neexistuje!"
(slyšel to totiž od své paní učitelky, když jí odpovídal na otázku odkud je maminka. Pro spoustu obyvatel Itálie je Česká republika stále ještě Československem. Nechci, aby se to syn naučil špatně, a proto ho stále opravuji a vysvětluji. To se projevilo i v jeho odpovědi :))
"Ale mami já si hraju na 70-tý roky!"
"Aha! Tak to si hraješ správně!"
...odpovídám a musim se smát :)
M.
Tak to je úžasný :-)
RispondiElimina